Hayyam – Siya Siyabend

hiç hiçbir şey bilmiyorlar
bilmek istemiyorlar!
şu cahillere bak,
dünyanın sahibi onlar!
onlardan değilsen sana zalim derler,
onlara aldırma hayyam!

Charles Bukowski #6 Aşk

“…
ve aşk iki kez geldiğinde
ve iki kez yalan söylediğinde,
bir daha asla sevmemeye karar verdik
böylesi adilaneydi
bize ve aşkın kendisine
…”

Jeff Buckley – Lilac Wine

i lost myself on a cool damp night
gave myself in that misty light
was hypnotized by a strange delight
under a lilac tree
i made wine from the lilac tree
put my heart in its recipe
it makes me see what i want to see
and be what i want to be
when i think more than i want to think
do things much i never should done
i drink much more than i ought to drink
because it brings me back you…

lilac wine is sweet and heady, like my love
lilac wine, i feel unsteady, like my love
listen to me… i cannot see clearly
isn’t that she coming to me nearly here?

lilac wine is sweet and heady, where’s my love?
lilac wine i feel unsteady, where’s my love?
listen to me, why is everything so hazy?
isn’t that she, or am i just going crazy, dear?

lilac wine, i feel unready for my love…

Küçük İskender #5 Tabiat

arabadaydık.

-”tabiatın güzelliğine bak!” dedim.

-”ağaçlardan hiçbir şey göremiyorum!” dedi.

Küçük İskender #4 Yüzüyorsanız Boğulmayın…

“yüzüyorsanız boğulmayın..
içiyorsanız çok için..
seviyorsanız sevişin..
üzülüyorsanız..
yapmayın..
değmiyor”

Küçük İskender #3 Öyle Aydınlık Bir Sonbahar ki…

öyle aydınlık bir sonbahar ki
senin yaklaştığın anda yüreğimdeki kör yangın
bu yangından herkes kahkahalarla çıkacak
bir sen kurtulamayacaksın

Değişik – Can Yücel

Başka türlü bir şey benim istediğim,
Ne ağaca benzer, ne buluta benzer;
Burası gibi değil gideceğim memleket,
Denizi ayrı deniz, havası ayrı hava;
Nerede gördüklerim, nerede o beklediğim kız,
Rengi başka, tadı başka

İntihar – Orhan Veli

Kimse duymadan ölmeliyim
Ağzımın kenarında bir parça kan bulunmalı.
Beni tanımayanlar
”Mutlak birini seviyordu” demeliler.
Tanıyanlarsa, ”Zavallı, demeli,
Çok sefalet çekti…”
Fakat hakikî sebep bunlardan hiçbiri olmamalı.